1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
DramaFever ၏ စာတန်းထိုးများ
2
00:00:55,500 --> 00:01:00,000
[Nirvana In Fire II]
3
00:01:00,000 --> 00:01:03,500
[အပိုင်း 2]
4
00:01:41,367 --> 00:01:45,367
[Jifeng Hall ၏ ခန်းမဟောင်း ဆရာကြီး Li]
5
00:01:46,751 --> 00:01:48,052
ပိုမြန်တယ်။
6
00:02:13,909 --> 00:02:15,194
Miss Lin။
7
00:02:16,709 --> 00:02:19,491
Ping Zhang ဘယ်လိုနေလဲ။
8
00:02:19,491 --> 00:02:22,269
အားလုံးက အကျုံးဝင်သည်ဖြစ်စေ မရှိသည်ဖြစ်စေ
သူ ဒီည ကို အောင်နိုင် သည် ။
9
00:02:32,300 --> 00:02:34,014
ဒီနေ့ မင်း အရမ်းကြိုးစားပြီးပြီ။
10
00:02:34,014 --> 00:02:38,848
ငါဒီည သူအနားမှာနေမယ်။
အိပ်စက်အနားယူနိုင်ပါတယ်။
11
00:02:40,100 --> 00:02:42,054
မင်းသားလုပ်မယ်။
ဒီည ဖြတ်သွားပါ။
12
00:02:42,054 --> 00:02:43,651
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို သူ့အနားမှာနေခွင့်ပြုပါ။
13
00:02:44,804 --> 00:02:46,530
အဲဒီအခါမှာ Miss Lin ဒုက္ခရောက်မယ်။
14
00:02:49,066 --> 00:02:51,031
ယိင်း ဒဏ်ရာကို ထပ်ပြီး ဝတ်ပါ။
15
00:03:24,993 --> 00:03:26,153
မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။
16
00:03:35,774 --> 00:03:36,877
မင်းသားငယ်...
17
00:03:41,975 --> 00:03:43,234
အာစရိယ။
18
00:04:38,826 --> 00:04:41,906
သူတကယ်ခံစားခဲ့ရတာပါ။
Lin Shen ကဲ့သို့ ဒဏ်ရာများ။
19
00:04:41,906 --> 00:04:43,379
တကယ်ပါပဲ။
20
00:04:43,983 --> 00:04:46,675
သူတို့နှစ်ယောက်လုံး တူညီတဲ့ ဒဏ်ရာကို ခံစားခဲ့ရပါတယ်။
21
00:05:19,742 --> 00:05:22,627
[လင်ရှန်း၊ ဘုရားညီတော်
Xiao Ting Sheng ၏]
22
00:05:31,586 --> 00:05:33,721
Lin Shen က မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။
23
00:05:34,848 --> 00:05:36,949
အဲဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။
24
00:05:38,120 --> 00:05:40,665
မင်းရဲ့ဆေးပညာအရည်အချင်းကို ငါတောင်မယုံရင်
25
00:05:40,665 --> 00:05:42,920
ငါဘယ်သူ့ကိုယုံနိုင်မလဲ။
26
00:05:45,983 --> 00:05:50,228
လင်းရှီသည် ပါရမီအရှိဆုံးဖြစ်သည်။
ငါ့တပည့်အပေါင်းတို့၏
27
00:05:50,228 --> 00:05:53,107
သူမသည် ပို၍ ထူးချွန်သည်။
အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော် ပြန်ရောက်ခဲ့တယ်။
28
00:06:38,120 --> 00:06:39,483
မင်းသားလေး အဖျားကျသွားပြီ။
29
00:07:02,543 --> 00:07:03,980
အစ်ကို နေကောင်းလား
30
00:07:03,980 --> 00:07:06,035
ဘုန်းကြီးက အခု တည်ငြိမ်နေပြီ။
31
00:07:08,281 --> 00:07:10,029
သူက နေကောင်းတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။
32
00:07:10,029 --> 00:07:11,559
သူ သိပ်မကြာခင် ပြန်ကောင်းလာမှာလား။
33
00:07:12,966 --> 00:07:14,096
ကျွန်တော်မသိပါ။
34
00:07:19,004 --> 00:07:20,543
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
35
00:07:20,543 --> 00:07:21,697
မင်းက ဆရာဝန်ပါ။
36
00:07:21,697 --> 00:07:23,704
မင်းအစွမ်းကုန်ပြီးသွားပြီဆိုရင်တော့
မင်းဘယ်လိုမှမသိနိုင်ဘူး
37
00:07:28,403 --> 00:07:30,882
အထင်လွဲစရာ မဖြစ်ပါဘူး။
လူအများစုတွင် ဆရာဝန်များရှိသည်။
38
00:07:30,882 --> 00:07:32,677
ငါတို့က နတ်ဘုရားတွေလို့ ထင်နေကြတာ။
39
00:07:33,677 --> 00:07:34,939
လူနာတွေ မကယ်နိုင်ရင်
40
00:07:34,939 --> 00:07:37,382
အဲဒါဖြစ်မယ်။
ဆရာဝန်တွေက အစွမ်းကုန် မလုပ်ကြဘူး။
41
00:07:37,382 --> 00:07:39,752
မြို့တော်မှာ ပြောဖူးတယ်။
42
00:07:39,752 --> 00:07:42,634
Changlin Manor ၏ ဒုတိယသခင်ငယ်
Langya Hall တွင် ပညာသင်ကြားခဲ့သည်။
43
00:07:42,634 --> 00:07:44,867
သူပဲဖြစ်ရမယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။
သန့်စင်ပြီး ထူးခြားသော။
44
00:07:45,867 --> 00:07:46,990
အခု သူနဲ့တွေ့တော့...
45
00:07:48,562 --> 00:07:50,182
ဒီ့ထက်ပိုပြီး သူ့အတွက် ဘာမှ မရှိပါဘူး။
46
00:08:28,560 --> 00:08:30,636
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်မှု၊
ကျေးဇူးပြု၍ သင့်စိတ်ကို အေးချမ်းစေပါ။
47
00:08:31,725 --> 00:08:34,551
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀ က ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။
သူ့ဟာသူ ထပ်လုပ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
48
00:08:34,551 --> 00:08:36,076
ကြီးမြတ်လျံကို ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။
49
00:08:36,076 --> 00:08:37,913
ဘုရားအလိုတော်ဖြစ်ရမယ်။
50
00:08:37,913 --> 00:08:39,975
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကိုလီ။
51
00:09:00,535 --> 00:09:01,570
အဖေ!
52
00:09:04,024 --> 00:09:05,273
ခန်းမဟောင်း ဆရာကြီး လီ။
53
00:09:11,654 --> 00:09:12,701
ဖေဖေ။
54
00:09:18,534 --> 00:09:20,615
ဘာက မင်းဒီကို တောက်လျှောက် ပြေးလာတာလဲ။
55
00:09:21,615 --> 00:09:22,979
Datong စီရင်စု၏ သင်္ဘောများ နစ်မြုပ်ခဲ့သည်။
56
00:09:22,979 --> 00:09:25,341
တပ်မတော်မှ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ ပို့ဆောင်ပေးသည်။
လက်ဝဲဘက်တွင် တူးမြောင်းပျောက်သည်။
57
00:09:25,341 --> 00:09:27,702
ဂန်းပြည်နယ်မှာ တိုက်ပွဲဖြစ်နေပြီ။
ရက် 20 ကြာတယ်။
58
00:09:27,702 --> 00:09:29,014
အဲဒါ အထူးအဆန်းပဲ။
59
00:09:29,014 --> 00:09:31,851
မဟာယုပြည်နယ်သည် ရပ်တန့်မည်မဟုတ်ဟု ဆိုလိုသည်။
ကန်းပြည်နယ်ကို ဖြုတ်ချတဲ့အထိ။
60
00:09:31,851 --> 00:09:34,857
ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ မရှိသေး
Ping Zhang သည် ပြတ်တောက်သွားခဲ့သည်။
61
00:09:34,857 --> 00:09:36,268
စစ်ကူတွေ ဝေးတယ်။
62
00:09:36,268 --> 00:09:37,908
ထို့ကြောင့် ကန်းပြည်နယ်သည် အန္တရာယ်ကျရောက်နေသည်။
63
00:09:40,967 --> 00:09:42,895
ဒီကို အမြန်ပြေးပြီး ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။
64
00:09:42,895 --> 00:09:43,895
ငါ--
65
00:09:49,566 --> 00:09:50,803
မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။
66
00:09:53,677 --> 00:09:54,820
အခုပဲ
67
00:09:54,820 --> 00:09:58,128
အများကြီးကျန်ပါသေးတယ်။
စစ်ရေးကိစ္စများကို ကိုင်တွယ်ရန်။
68
00:09:58,128 --> 00:10:01,625
မင်းရဲ့အစ်ကိုကုမ္ပဏီကို စောင့်ရှောက်ပါ။
သင်ဒီမှာရှိနေစဉ်။
69
00:10:01,625 --> 00:10:02,815
ဟုတ်ကဲ့။
70
00:10:12,677 --> 00:10:14,868
ဘယ်၊ညာ၊
ကျောဘက်သည် ယခုအခါ တည်ငြိမ်နေပြီဖြစ်သည်။
71
00:10:14,868 --> 00:10:17,697
တော်ဝင်လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ
မဟာယုပြည်နယ် ဇီးကုန်းမှ ဆုတ်ခွာသွားသည်။
72
00:10:18,863 --> 00:10:20,397
ငါတို့က သူတို့ကို ထိန်းမနိုင်တော့ဘူး။
73
00:10:20,397 --> 00:10:23,469
ကျွန်တော်တို့မှာ အမျိုးသားတွေ အများကြီး ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။
Gan ပြည်နယ်တိုက်ပွဲ။
74
00:10:24,505 --> 00:10:27,115
ချမ်းမြေ့ယုက အပြည့်အဝပြင်ဆင်ထားသော်လည်း၊
ဒီတောင်ပိုင်းအောင်ပွဲအတွက်
75
00:10:27,115 --> 00:10:28,965
သူတို့ရဲ့ အဓိက လက်နက်ကိုင် တပ်ဖွဲ့
မပို့ရသေးဘူး။
76
00:10:28,965 --> 00:10:33,985
မြောက်ပိုင်းနယ်ခြားက သိလိမ့်မယ်။
လာမယ့်နှစ်အနည်းငယ်မှာ ငြိမ်းချမ်းရေး မရတော့ဘူး။
77
00:10:33,985 --> 00:10:36,041
ဘုရင့်အမိန့်တော်အတိုင်း ဆောင်ရွက်ပါ။
78
00:10:36,041 --> 00:10:38,455
စစ်စခန်းတွေ အားလုံးနေရမယ်။
အလွန်သတိနှင့်သတိရှိခြင်း။
79
00:10:40,241 --> 00:10:43,667
ကြီးမြတ်ယုက ငါတို့ကို ဒီလိုအင်အားနဲ့ ရောက်လာတယ်။
ဒါပေမယ့် တားဆီးခံခဲ့ရတယ်။
80
00:10:43,667 --> 00:10:48,653
အချိန်တိုအတွင်း၊
လေးနက်တဲ့ လုပ်ရပ်တွေ လုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
81
00:10:51,201 --> 00:10:53,686
စစ်ရေးအကြံပေး Ning ကို မေးကြည့်ပါ။
တရားဝင် အယူခံမှု မူကြမ်း။
82
00:10:53,686 --> 00:10:55,339
ဖတ်ပြီးသွားပါပြီ။
83
00:10:55,339 --> 00:10:59,053
ဘုရင်မင်းမြတ်ထံ အစီရင်ခံသည်။
မြောက်ပိုင်းနယ်စပ်မှာ တိုက်ပွဲဖြစ်တယ်။
84
00:10:59,053 --> 00:11:00,053
ဟုတ်တယ်!
85
00:11:39,897 --> 00:11:41,256
ရှီ။
86
00:11:41,256 --> 00:11:42,812
အာစရိယ။
87
00:11:45,393 --> 00:11:48,437
ဒုတိယ သခင်ငယ်နဲ့ တွေ့တယ်။
Changlin ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်လား။
88
00:11:49,591 --> 00:11:52,243
သူဒီလိုပဲလားလို့ တွေးမိတယ်။
သူဖြစ်မယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာလား။
89
00:11:53,738 --> 00:11:56,296
ငါနဲ့ မပတ်သက်ဘူး။
သူက ဘယ်လိုလူလဲ။
90
00:11:56,296 --> 00:11:58,206
သူဘယ်လိုဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မတွေးဖူးဘူး။
91
00:12:00,822 --> 00:12:03,610
ဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။
92
00:12:03,610 --> 00:12:06,535
ဒါပဲ မင်းထင်တယ်...
93
00:12:35,139 --> 00:12:36,548
ဒါကိုယူပါစေ။
94
00:12:42,436 --> 00:12:44,225
အိပ်စက်အနားယူပြီး လှည့်မကြည့်ပါနဲ့။
95
00:12:45,408 --> 00:12:46,558
Miss Lin။
96
00:12:52,205 --> 00:12:53,274
အဲဒီနေ့က ငါ...
97
00:13:00,115 --> 00:13:02,438
Miss Lin ကြည့်လိုက်ပါဦး။
98
00:13:11,480 --> 00:13:13,278
Ying၊ Fuxi Powder ကို ယူလာပါ။
99
00:13:13,278 --> 00:13:14,926
ဟုတ်တယ်၊ ငါချက်ချင်းယူလိုက်မယ်။
100
00:13:15,926 --> 00:13:18,307
လင်းမင်းက အဲဒီနေ့က နင်ပဲငဆ ပြောတာ။
101
00:13:18,307 --> 00:13:19,721
ငါ မင်းကို စော်ကားခဲ့တယ်။
102
00:13:19,721 --> 00:13:21,568
အဖေက ကျွန်တော့်ကို ဆုံးမတယ်။
103
00:13:21,568 --> 00:13:24,184
အစ်ကိုက အခုမှ ပိုကောင်းလာတယ်။
မင်းရဲ့ ဆေးပညာအရည်အချင်းကြောင့်
104
00:13:25,453 --> 00:13:26,947
ငါတကယ်ကျေးဇူးတင်တယ်။
105
00:13:35,160 --> 00:13:36,402
အဖေ့ဆီက ကြားတယ်။
106
00:13:36,402 --> 00:13:40,306
ထိုဟောလ်ဆရာကြီးလီသည် တစ်ချိန်ကဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။
ငါတို့စစ်တပ်ထဲက စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ဆရာဝန်
107
00:13:41,610 --> 00:13:43,453
အတိတ်အကြောင်းပြောနေတာ ကြားဖူးလား။
108
00:13:45,441 --> 00:13:48,116
သခင်၊ မင်း အလင်းကို ပိတ်ဆို့နေတာ။
109
00:13:52,259 --> 00:13:53,379
Miss Lin။
110
00:13:53,379 --> 00:13:55,272
သူ့ကို တစ်နေ့တစ်ကြိမ် ပေးလိုက်ပါ။
111
00:13:55,272 --> 00:13:56,272
ဟုတ်ကဲ့။
112
00:14:02,682 --> 00:14:05,231
ဒီဆေးကို ကျွန်တော်နဲ့အတူ ယူလာခဲ့တယ်။
Langya တောင်မှ
113
00:14:05,231 --> 00:14:07,296
သင့်အတွက် အသုံးဝင်မှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။
114
00:14:12,825 --> 00:14:14,102
ငါမလိုအပ်ပါဘူး။
115
00:14:15,250 --> 00:14:16,541
မင်း မလိုအပ်ဘူးလား?
116
00:14:18,527 --> 00:14:20,129
သင်က ဘယ်လိုဆရာဝန်လဲ။
117
00:14:20,129 --> 00:14:22,581
ဤသည်မှာ Mount Langya ၏ Chuyu Pill ဖြစ်သည်။
118
00:14:22,581 --> 00:14:24,355
ဘယ်လောက်လဲ သိလား...
119
00:14:24,355 --> 00:14:25,820
အဲဒါ အာဟာရအတွက်ပါ။
120
00:14:25,820 --> 00:14:27,426
ကိုယ့်အတွက် သိမ်းထားပါ။
121
00:14:28,701 --> 00:14:30,120
ကိုယ့်အတွက် သိမ်းထားမလား။
122
00:14:31,759 --> 00:14:33,408
ကောင်မလေး! မင်းငါ့ကိုဒီလိုပြောသင့်တာလား။
123
00:15:02,346 --> 00:15:03,645
Dong Qing...
124
00:15:03,645 --> 00:15:05,000
ပစ္စုပ္ပန်။
125
00:15:05,000 --> 00:15:07,998
စစ်မှုထမ်းအစီရင်ခံစာကို ပြပါ။
126
00:15:11,785 --> 00:15:12,785
ဟုတ်ကဲ့။
127
00:16:00,753 --> 00:16:01,899
အဖေ...
128
00:16:03,817 --> 00:16:05,149
ပြန်အိပ်ပါ။
129
00:16:20,918 --> 00:16:22,423
မင်း ဒဏ်ရာပြင်းတယ်။
130
00:16:22,423 --> 00:16:26,716
မင်းသတိလစ်နေတာ နှစ်ရက်ရှိပြီ။
မေ့မြောရုံမှ နိုးလာသည်။
131
00:16:26,716 --> 00:16:30,708
ဤအစီရင်ခံစာများဖတ်ခြင်းကိုရပ်ပါ။
132
00:16:30,708 --> 00:16:32,409
၎င်းသည် သင့်စွမ်းအင်ကို စုပ်ယူသည်။
133
00:16:37,966 --> 00:16:39,587
- အဖေ...
- ဟုတ်တယ်?
134
00:16:39,587 --> 00:16:42,927
လက်ရှိ လက်နက်ကိုင် အင်အားစုတွေကနေ သုံးသပ်တယ်။
ဤတိုက်ပွဲတွင် မဟာယုက တပ်စွဲထားသည်။
135
00:16:42,927 --> 00:16:45,513
ထက်ဝက်ကျော်
တိုက်ခိုက်ရန် အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။
136
00:16:45,513 --> 00:16:48,096
Gan ပြည်နယ်၏ ဘယ်ဘက်ခံစစ်လိုင်း။
137
00:16:48,096 --> 00:16:50,883
ဖေဖေ၊ ဒီလိုထူးဆန်းတာမတွေ့ဘူးလား။
138
00:16:50,883 --> 00:16:56,474
အမှန်ပင်၊ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိပ်တန်းစစ်သည်များကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။
Gan ပြည်နယ်ကို ခိုင်ခံ့အောင်လုပ်ဖို့။
139
00:16:56,474 --> 00:16:59,451
ဘယ်မှာမှ မဖြစ်သင့်ဘူး။
သူတို့က တိုက်ခိုက်ဖို့ အာရုံစိုက်တယ်။
140
00:16:59,451 --> 00:17:01,918
ဒါတောင် Great Yu လုပ်ခဲ့တာ။
141
00:17:02,918 --> 00:17:09,096
အဲဒါကို သူတို့ ကောင်းကောင်းသိသလိုပဲ။
မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေ ပြတ်သွားပြီ။
142
00:17:09,096 --> 00:17:13,667
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထောက်ပံ့ရေးလှေများ ဖြစ်ခဲ့ကြပါသည်။
ငါတို့နယ်မြေထဲမှာ နစ်မြုပ်သွားတယ်။
143
00:17:13,667 --> 00:17:17,278
ငါတို့ရန်သူ ဒါကို ဘယ်လိုသိမလဲ။
144
00:17:23,117 --> 00:17:25,762
အခု အရေးကြီးဆုံးက ဘာလဲ။
ကျန်းမာရေးပြန်ကောင်းအောင် ပြုစုပျိုးထောင်ပေးရမယ်။
145
00:17:25,762 --> 00:17:28,386
ထိုကိစ္စများအတွက်၊
ငါ သူတို့ကို ပြုစုမယ်။
146
00:17:28,386 --> 00:17:30,203
သူတို့အကြောင်း သိပ်ပြီး မစဉ်းစားပါနဲ့။
147
00:17:41,672 --> 00:17:47,185
မင်းဒီမှာရှိပုံရတယ်။
တခြားကိစ္စတွေအကြောင်းပြောဖို့
148
00:17:47,185 --> 00:17:48,976
ပင်းကျန်း။
149
00:17:50,648 --> 00:17:54,317
Ping Jing က မင်းစီးခဲ့တာ
တစ်ညလုံး Langya Hall သို့
150
00:17:54,317 --> 00:17:57,537
Gan ပြည်နယ်ကိုမသွားခင်
151
00:17:59,241 --> 00:18:00,786
ဟုတ်လား?
152
00:18:06,519 --> 00:18:07,715
ဖေဖေ။
153
00:18:11,979 --> 00:18:14,349
မေးခွန်းတစ်ခုမေးတယ်။
154
00:18:14,349 --> 00:18:18,021
ဒါ... ဒါက အဖြေပဲ။
Langya Hall က ကျွန်တော့်ကို ပေးခဲ့တယ်။
155
00:18:19,105 --> 00:18:20,749
ဖေဖေ ဖတ်ပြီးပြီလား။
156
00:18:21,885 --> 00:18:24,126
ငါဖတ်စရာမလိုဘူး။
157
00:18:24,126 --> 00:18:25,909
အဲဒါ မင်းပဲ။
158
00:18:27,107 --> 00:18:29,328
အဖြေကိုဖတ်ပြီးနောက်
159
00:18:29,328 --> 00:18:32,833
အတိအကျ ဘယ်လိုထင်လဲ။
160
00:18:36,294 --> 00:18:38,377
ကျွန်တော် Langya Hall က ထွက်လာကတည်းက
161
00:18:38,377 --> 00:18:40,811
ငါ့အတွေးတွေ ရှုပ်ကုန်ပြီ။
162
00:18:42,336 --> 00:18:44,971
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။
သေချာစဉ်းစားပါ။
163
00:18:44,971 --> 00:18:48,540
ပစ်သတ်ခံရတဲ့နေ့အထိ...
164
00:18:50,753 --> 00:18:55,863
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ဘူး လို့ တွေးခဲ့ တယ်။
ဒါမှမဟုတ် Xiao Xue ဒါမှမဟုတ် Ping Jing က ထပ်ပြီး
165
00:18:55,863 --> 00:18:58,222
ရုတ်တရက် ခံစားလိုက်ရတယ်...
166
00:18:58,222 --> 00:19:01,335
အရင်ကထက် ပိုရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိခဲ့တယ်။
167
00:19:15,826 --> 00:19:19,992
အတိတ်မှာ ဘာပဲဖြစ်ခဲ့ဖြစ်ခဲ့
အရေးမကြီးတော့ဘူး။
168
00:19:23,268 --> 00:19:25,268
ငါအခုပဲရှိတာ။
မင်းပိုနားလည်တယ်...
169
00:19:27,315 --> 00:19:30,381
အရင်တုန်းကထက် အများကြီးပိုတယ်။
170
00:19:47,000 --> 00:19:50,090
နင်တို့နှစ်ယောက် ဘယ်လိုဖြစ်ခဲ့လဲ ငါမှတ်မိတယ်။
ငယ်ငယ်တုန်းက။
171
00:19:50,090 --> 00:19:53,038
မင်းမှာ ဒီလိုမျိုး စိတ်နေစိတ်ထားတွေ ရှိတယ်။
172
00:19:53,038 --> 00:19:55,931
Ping Jing က ရွှင်မြူးပြီး
သေတ္တာအပြင်မှာ တွေးတယ်။
173
00:19:55,931 --> 00:19:58,104
သူဘာမှမကြောက်ဘူး။
174
00:19:58,104 --> 00:20:00,951
ဧကရာဇ်ဟောင်းနှင့်
ဘုရင်မင်းမြတ်က သူ့ကို သဘောကျတယ်။
175
00:20:00,951 --> 00:20:05,240
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ပိုချစ်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
176
00:20:05,240 --> 00:20:06,491
ဖေဖေ
177
00:20:07,542 --> 00:20:09,284
မင်း Ping Zhang ကို ပိုချစ်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
178
00:20:09,284 --> 00:20:11,551
ဒါပေမယ့် မင်းပြောစရာ မလိုဘူး။
ငါဒီကိုရောက်တဲ့အခါ။
179
00:20:11,551 --> 00:20:13,221
နှစ်တွေကြာခဲ့ပြီ။
180
00:20:13,221 --> 00:20:15,643
ငါမသိဘူးလို့ မင်းထင်လား။
မင်းမှာအကြိုက်ဆုံးတစ်ခုရှိလား
181
00:20:15,643 --> 00:20:17,682
မင်းအစ်ကိုနဲ့ နှိုင်းယှဥ်ပါ။
182
00:20:17,682 --> 00:20:19,203
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။
183
00:20:19,203 --> 00:20:20,925
သူ့ကို ပိုသဘောကျတာ ဘာမှားလို့လဲ။
184
00:20:20,925 --> 00:20:22,380
ဖေဖေ။
185
00:20:22,380 --> 00:20:24,294
မင်း သိမ်းပိုက်တုန်းပဲ။
စစ်ရေးကိစ္စများနှင့်။
186
00:20:24,294 --> 00:20:25,827
Ping Jing ရောက်နေပြီဆိုတော့
187
00:20:25,827 --> 00:20:27,295
ငါ့ကို ပေါင်းသင်းစေ။
188
00:20:28,713 --> 00:20:29,871
ကောင်းပါပြီ။
189
00:20:34,429 --> 00:20:35,772
ပင်းကျန်း။
190
00:20:35,772 --> 00:20:38,613
ဆက်ဆံရာမှာ အလျင်စလို မရှိပါဘူး။
Datong စီရင်စုမှာ ပြဿနာ၊
191
00:20:38,613 --> 00:20:40,587
သင့်ကျန်းမာရေးက အရင်လာမယ်။
192
00:20:40,587 --> 00:20:41,959
တပ်မတော်သတင်းထောက်...
193
00:20:43,269 --> 00:20:44,942
အဲဒါတွေကို ဆက်မဖတ်ရဘူး။
194
00:20:46,215 --> 00:20:47,531
ဟုတ်ကဲ့။
195
00:21:01,842 --> 00:21:04,818
အစီရင်ခံစာကို ခိုးကြည့်မိတယ်။
အဖေက မြို့တော်ကို ပို့တယ်။
196
00:21:04,818 --> 00:21:06,900
အစီရင်ခံခြင်းများအပြင်
တိုက်ပွဲ၏ရလဒ်
197
00:21:06,900 --> 00:21:09,640
သူ့သံသယကိုလည်း ပြောပြတယ်။
Datong စီရင်စု၏ နစ်မြုပ်နေသော သင်္ဘောများအကြောင်း။
198
00:21:09,640 --> 00:21:12,190
ဘုရင်မင်းမြတ်ထံ စေလွှတ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် သံတမန်တစ်ဦး။
199
00:21:16,877 --> 00:21:21,935
ဖေဖေ စီစဉ်ပေးပြီးသားမို့၊
စိတ်ကို အေးချမ်းစေနိုင်ပါတယ်။
200
00:21:24,055 --> 00:21:26,345
အရင်းအနှီးများကို အသိပေးခြင်း။
အစီအစဥ်တွေလုပ်ထားသလိုပဲ?
201
00:21:26,345 --> 00:21:29,057
Ping Zhang လေးလေးနက်နက်၊
202
00:21:31,468 --> 00:21:33,230
မဟုတ်ရင် ငါ့ကို ဘာလုပ်ဖို့ မျှော်လင့်လဲ။
203
00:21:40,670 --> 00:21:42,792
နားမထောင်ချင်ဘူး။
ဤအသေးအဖွဲကိစ္စများအားလုံး။
204
00:21:42,792 --> 00:21:44,496
Ping Zhang က ဘယ်လိုလဲ ပြောပြပါ ။
205
00:21:44,496 --> 00:21:47,045
သူ့ဒဏ်ရာက ဘယ်လိုလဲ။
206
00:21:47,045 --> 00:21:48,586
စစ်ဆေးဆရာက ဘာပြောတာလဲ။
207
00:21:48,586 --> 00:21:51,096
ဘာကြောင့် အသေးစိတ် အစီရင်ခံစာမတင်တာလဲ။
208
00:21:53,760 --> 00:21:54,827
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။
209
00:21:54,827 --> 00:21:57,397
စိတ်မပူပါနဲ့ အရှင်မင်းကြီး။
210
00:21:57,397 --> 00:22:00,085
ဘုရင်ကြီး၏ ကောင်းချီးများဖြင့်
211
00:22:00,085 --> 00:22:03,170
Changlin ၏ မင်းသားငယ်
အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။
212
00:22:03,170 --> 00:22:07,904
လောလောဆယ်တော့ တော်ရုံပဲပေါ့။
ပြင်ပဒဏ်ရာအချို့နှင့်။
213
00:22:07,904 --> 00:22:09,752
သူ့အတွက် အကောင်းဆုံးပါပဲ။
အချိန်မရွေး ခရီးမသွားရဘူး။
214
00:22:16,762 --> 00:22:18,718
အစ်ကို့ရဲ့ စစ်ရေးအစီရင်ခံစာအရပါ။
215
00:22:18,718 --> 00:22:20,788
Gan ပြည်နယ်ရှိ ဘယ်ဘက်ခံစစ်လိုင်း
216
00:22:20,788 --> 00:22:22,859
ပြတ်သွားပြီ
တစ်လတာ ထောက်ပံ့မှုတွေကနေ။
217
00:22:23,906 --> 00:22:25,463
ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။
218
00:22:26,817 --> 00:22:27,971
မင်းကြီး...
219
00:22:29,798 --> 00:22:32,382
Datong စီရင်စု၏တူးမြောင်း
အလွန်ကျဉ်းမြောင်းသည်။
220
00:22:32,382 --> 00:22:33,885
၎င်း၏ရေစီးကြောင်းသည် လျင်မြန်ပြီး အားကောင်းသည်။
221
00:22:33,885 --> 00:22:35,944
ထိုညတွင် ရုတ်တရက် မိုးသက်မုန်တိုင်း ကျရောက်ခဲ့သည်။
222
00:22:35,944 --> 00:22:37,319
လေက အရမ်းပြင်းတယ်။
223
00:22:37,319 --> 00:22:41,568
ထို့ကြောင့် ... သင်္ဘောများ နစ်မြုပ်ခဲ့သည်။
မတော်တဆ
224
00:22:41,568 --> 00:22:45,088
တာဝန်ရှိသူများက လိုက်ပို့ပေးသည်။
ပစ္စည်းတွေ ပြန်ရပြီလား?
225
00:22:46,648 --> 00:22:50,185
ပါလာတဲ့ အရာရှိတွေ အကုန်လုံး
မတော်တဆမှုတွင် သေဆုံးခဲ့သည်။
226
00:22:50,185 --> 00:22:51,704
ဒါကို စုံစမ်းစစ်ဆေးပြီးပြီလား။
227
00:22:53,756 --> 00:22:56,517
ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်တွေက အဲဒါကို တင်ခဲ့တာလား။
မှတ်တမ်းတင်ပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးပြီးပြီလား။
228
00:22:56,517 --> 00:22:58,417
မြို့တော်ကို အစီရင်ခံချက် တစ်စုံတစ်ရာ ပေးပို့ခဲ့ပါသလား။
229
00:23:01,141 --> 00:23:02,429
ရှိခဲ့လား။
230
00:23:05,990 --> 00:23:08,470
သင်္ဘောနစ်မြုပ်ပြီးနောက်၊
231
00:23:08,470 --> 00:23:12,106
Datong စီရင်စုကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။
ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများပိုမိုရှာဖွေခြင်းဖြင့်။
232
00:23:12,106 --> 00:23:15,974
ထို့ကြောင့်... သူတို့မှာ ရှိသေးသည်။
အစီရင်ခံစာများကိုကြည့်ရှုရန်။
233
00:23:15,974 --> 00:23:18,853
Datong စီရင်စုမှ တာဝန်ရှိသူများ၊
အုပ်ချုပ်သူအားလုံးသေကြပြီ။
234
00:23:18,853 --> 00:23:20,990
နှင့် ဒေသဆိုင်ရာအာဏာပိုင်များ
စုံစမ်းရန် မရှိသေးပါ။
235
00:23:20,990 --> 00:23:24,174
မင်း မြို့တော်ကို တခါမှ မထွက်ဖူးဘူး။
236
00:23:24,174 --> 00:23:28,286
Song Fu မင်းဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
မတော်တဆမှုတစ်ခုလို့ ကောက်ချက်ချသလား။
237
00:23:31,022 --> 00:23:33,631
မင်းကြီး၊ ငါပြောနေတာ မှားသွားပြီ
စိုးရိမ်သောကထဲက။
238
00:23:33,631 --> 00:23:35,181
ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ အရှင်မင်းကြီး။
239
00:23:41,200 --> 00:23:43,516
ငါ့ကျန်းမာရေး ယိုယွင်းလာပြီ။
240
00:23:43,516 --> 00:23:48,240
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် တင်းကြပ်မှု မရှိခဲ့ပါ။
နိုင်ငံရေးကိစ္စတွေနဲ့လည်း ကြုံဖူးတယ်။
241
00:23:49,384 --> 00:23:55,680
အခု ငါက တစ်ယောက်တည်း
ငါ့ညီကို အဘယ်သူ နှိမ့်ချသနည်း။
242
00:23:57,461 --> 00:23:58,666
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။
243
00:23:59,782 --> 00:24:01,880
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အပြစ်ပါ။
244
00:24:01,880 --> 00:24:03,867
အမျက်ဒေါသကို ဖြေဖျောက်တော်မူပါ။
245
00:24:03,867 --> 00:24:06,673
ကျေးဇူးပြု၍ စိတ်မဆိုးပါနှင့်။
246
00:24:14,584 --> 00:24:17,291
အစ်ကိုလီ၊ ငါတို့မှာ မရှိဘူး။
နှစ်တွေကြာအောင် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တွေ့ဖူးတယ်။
247
00:24:17,291 --> 00:24:21,287
ဒါဘယ်သူသိမှာလဲ။
Gan ပြည်နယ်မှာ ပြန်ဆုံကြမလား?
248
00:24:21,287 --> 00:24:23,166
ငါ မင်းကို အလည်လာဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့တာ။
249
00:24:23,166 --> 00:24:26,448
ငါ မင်းကို ဖိတ်ချင်ခဲ့တာ
ခေတ်ဟောင်းကို အမီလိုက်ဖို့။
250
00:24:26,448 --> 00:24:28,169
အဲဒါ...
251
00:24:28,169 --> 00:24:31,843
လုပ်စရာတွေ အရမ်းများနေတယ်။
ပြီးတော့ အဲဒါအတွက် အချိန်မပေးနိုင်ဘူး။
252
00:24:33,075 --> 00:24:34,893
ကျွန်တော်လည်း တပ်မတော်သားတစ်ယောက်ပါ။
253
00:24:34,893 --> 00:24:37,433
မလွယ်ကူခဲ့ပါ။
မင်းရဲ့မြင့်မြတ်မှုအတွက်
254
00:24:37,433 --> 00:24:39,974
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ခဏလေးရဖို့အတွက်။
255
00:24:41,592 --> 00:24:42,598
သင်အရင်သွားပါ။
256
00:24:49,951 --> 00:24:56,007
အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် အတိတ်ကို သယ်ဆောင်လာတတ်သည်။
257
00:24:58,844 --> 00:25:00,451
ကျေးဇူးပြုပြီး အစ်ကိုလီ။
258
00:25:11,422 --> 00:25:13,048
လက်ဖက်ရည်ကောင်း။
259
00:25:15,529 --> 00:25:19,740
ဟိုတုန်းက ငါတို့သုံးယောက်...
260
00:25:19,740 --> 00:25:24,119
ကျွန်တော့်ရဲ့အကြီးဆုံး ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုခဲ့တဲ့ အစ်ကိုဖြစ်သူ Lu Yuan၊
ကျွန်တော်နှင့် အငယ်ဆုံး Lin Shen။
261
00:25:25,767 --> 00:25:28,333
ငါတို့ သုံးယောက် အတူတူ တွဲနေကြတယ်။
အထူအပါးအားဖြင့်။
262
00:25:28,333 --> 00:25:31,785
သခင်မေက ကျွန်တော်တို့ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။
Yeyou Yard မှ
263
00:25:31,785 --> 00:25:33,896
အတူတူ လေ့လာပြီး လေ့ကျင့်ခဲ့ကြတယ်။
264
00:25:33,896 --> 00:25:36,394
နောက်တော့ ကျနော်တို့ တပ်မတော်မှာ အတူတူ အမှုထမ်းတယ်။
265
00:25:38,536 --> 00:25:44,230
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း ကျန်ရစ်ခဲ့တယ်။
266
00:25:45,298 --> 00:25:50,682
မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး၊ မင်း တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
ကျိန်ဆိုထားသော ညီအစ်ကိုတို့ကို နှိမ့်ချပါစေ။
267
00:25:50,682 --> 00:25:53,707
အနည်းဆုံးတော့ ငါမြင်နေသေးတယ်။
ဒုတိယသခင်ငယ်
268
00:25:53,707 --> 00:25:56,730
စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းအမှတ်အသားကို ဆောင်သွား၏။
269
00:25:56,730 --> 00:26:00,480
Changlin Manor ၏သား Ping Jing။
270
00:26:00,480 --> 00:26:04,624
စစ်မြေပြင်မှာ တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ မွေးဖွားလာသူပါ။
271
00:26:07,154 --> 00:26:11,974
တတိယယောက္ခမ သည်းမခံနိုင်
ခင်ပွန်းသည် ဆုံးရှုံးခြင်း
272
00:26:11,974 --> 00:26:14,740
ပြီးတော့ ဒီစေ့စပ်ပွဲကို မလိုချင်ဘူး။
273
00:26:14,740 --> 00:26:18,314
သူ့သမီးကို မယူချင်ဘူး။
စစ်မှုထမ်းမိသားစုနဲ့ လက်ထပ်ပါ။
274
00:26:18,314 --> 00:26:22,303
သူမ ဘယ်လိုခံစားရမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
275
00:26:35,403 --> 00:26:40,845
Shen ငါနားလည်ပါတယ်။
မင်းစိတ်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။
276
00:26:41,978 --> 00:26:45,761
မင်းရဲ့ခယ်မက ငါ့ကိုပြောဖို့ ရေးထားတယ်။
သားယောက်ျားကို ဘွားမြင်ပြီ။
277
00:26:45,761 --> 00:26:48,630
သူက သုံးလပဲ ရှိသေးတယ်။
မင်းသမီးထက်ငယ်တယ်။
278
00:26:48,630 --> 00:26:54,890
အဲဒါကို သဘောတူရင်၊
ဒီစေ့စပ်ကြောင်းလမ်းကို တံဆိပ်ခတ်လိုက်မယ်။
279
00:27:05,788 --> 00:27:10,127
ငါ့သားအတွက် ဒီ Changlin သော့ကို ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
280
00:27:10,127 --> 00:27:13,362
၎င်းကို ထိတွေ့ဆက်ဆံမှု တိုကင်တစ်ခုအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုပါမည်။
281
00:27:13,362 --> 00:27:16,261
Shen လက်ခံလိုက်ပါ။
282
00:27:23,275 --> 00:27:30,114
ဒါပေမယ့် သူမ... သူမရှိသင့်ဘူး။
စကားမပြောဘဲ ကလေးကို ခေါ်သွားခဲ့သည်။
283
00:27:30,114 --> 00:27:32,713
ငါတကယ်ခံစားရတယ်...
284
00:27:33,993 --> 00:27:37,878
မဖြည့်ဆည်းပေးလို့ အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
အစ်ကို့ရဲ့ နောက်ဆုံးဆန္ဒပါ။
285
00:27:39,067 --> 00:27:43,067
ဘုန်းကြီး၊ လွှတ်လိုက်ပြီ။
သူတို့ကိုရှာဖို့လူတွေအများကြီး။
286
00:27:43,067 --> 00:27:45,818
အမေရော သမီးရော ရှိရင်
သူတို့ကိုယ်တိုင် လှည့်လည်သွားလာကြသည်။
287
00:27:45,818 --> 00:27:47,027
ဘယ်လိုမှ ရှာမတွေ့နိုင်တော့ပါ။
288
00:27:47,027 --> 00:27:51,153
သူတို့သီချင်းတွေကို ဖုံးထားကတည်းက၊
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ၎င်းတို့ကို ယူဆောင်သွားရမည်။
289
00:27:51,153 --> 00:27:53,855
သူတို့သည် မည်သည့်အခက်အခဲကိုမျှ မခံစားခဲ့ရပေ။
290
00:27:56,811 --> 00:27:58,355
ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။
291
00:27:59,640 --> 00:28:02,576
မင်းပြောတဲ့အတိုင်းဖြစ်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
292
00:28:05,433 --> 00:28:08,243
မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီးက စိတ်အားထက်သန်နေပေမယ့်
ကတိတည်ဖို့၊
293
00:28:08,243 --> 00:28:12,250
ဘုရင်မင်းမြတ်က ဒုတိယအကြိမ် ခွင့်မပြုဘူး။
သခင်ငယ်က စောင့်နေတာလား။
294
00:28:12,250 --> 00:28:16,508
ဘုရင်မင်းမြတ်က သဘောတူတယ်။
Ping Jing ကို နောက်ထပ် တစ်နှစ် ပေးပါ။
295
00:28:17,616 --> 00:28:20,615
သူမနဲ့ပတ်သက်တဲ့သတင်းတွေမရသေးရင်...
296
00:28:20,615 --> 00:28:25,258
ထို့နောက် ဘုရင်မင်းမြတ်က အုပ်စိုးမည်ဖြစ်သည်။
သူ၏အိမ်ထောင်ရေးအစီအစဉ်။
297
00:28:45,196 --> 00:28:46,425
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?
298
00:28:50,170 --> 00:28:51,508
ရပါတယ်။
299
00:28:55,413 --> 00:28:57,887
အဲဒီစကားလုံးတွေရဖို့ အရမ်းခက်တယ်။
မင်းပါးစပ်ထဲက
300
00:28:59,026 --> 00:29:01,296
Ping Zhang ၊ ငါ စိတ်မဆိုးဘူး။
301
00:29:01,296 --> 00:29:04,208
အဲဒါက အိပ်မက်ဆိုးပဲ။
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။
302
00:29:04,208 --> 00:29:06,809
လမ်းမှာ မရပ်ရဲတော့ဘူး။
မြင်းသုံးကောင် ကုန်သွားတယ်။
303
00:29:06,809 --> 00:29:09,901
ငါနောက်ဆုံးဒီကိုရောက်တဲ့အခါ၊
မင်းသွေးတွေရွှဲနေတာ ငါမြင်တယ်။
304
00:29:09,901 --> 00:29:12,410
ကျွန်တော် တကယ် မယူနိုင်ခဲ့ပါ။
305
00:29:14,750 --> 00:29:18,285
အဲ့ဒါကြောင့် ငါအရမ်းမိုက်တယ်။
306
00:29:18,285 --> 00:29:20,378
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ ငါအဲဒါကို ဘယ်တော့မှ မဆိုလိုဘူး။
307
00:29:20,378 --> 00:29:22,493
မင်း ဒါကို နှလုံးသားထဲ ထည့်မှာ မဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။
308
00:29:30,948 --> 00:29:31,998
Ping Zhang၊ ကြည့်။
309
00:29:31,998 --> 00:29:34,271
သူက ကျွန်မကို ဒီမျက်နှာကို ဆက်ပေးတယ်။
310
00:29:34,271 --> 00:29:36,869
သူမ မင်းကို ကုပေးခဲ့တာ ငါသိတယ်။
311
00:29:36,869 --> 00:29:39,288
သူမကို စော်ကားဖို့ ငါ့မှာ မမှန်ဘူး။
312
00:29:39,288 --> 00:29:41,773
အဲဒါကြောင့် တောင်းပန်ဖို့ သွားခဲ့တယ်။
အကြိမ်ပေါင်းများစွာ သူမကို
313
00:29:41,773 --> 00:29:43,586
ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို ဂရုမစိုက်ဘူး။
314
00:29:44,588 --> 00:29:47,016
အဲဒီကောင်မလေးက သေးသေးလေးပါ။
315
00:29:48,016 --> 00:29:49,835
သူမကို အပြစ်တင်လို့ရမလား
316
00:29:49,835 --> 00:29:52,348
ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပြီးတာနဲ့
ဘယ်အချိန်မှာ ရပ်ရမှန်းမသိဘူး။
317
00:29:52,348 --> 00:29:55,334
ငါသူမသာဆိုရင် ငါဖြစ်လိမ့်မယ်။
မင်းကိုလည်း စိတ်ဆိုးတယ်။
318
00:30:01,445 --> 00:30:04,773
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ အခု ဒီအကြောင်းကို မပြောတော့ဘူး။
319
00:30:10,846 --> 00:30:14,012
Ping Zhang ၊ ငါ့မှာ လေးနက်တဲ့ ကိစ္စရှိတယ်။
သင်နှင့်ဆွေးနွေးရန်။
320
00:30:17,796 --> 00:30:21,181
မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီးက အဲဒါကို ဆုံးဖြတ်တယ်။
ထောက်ပံ့ရေးသင်္ဘောများ နစ်မြုပ်ခြင်း။
321
00:30:21,181 --> 00:30:24,566
Datong စီရင်စုမှ
မတော်တဆဖြစ်နိုင်ပါ့မလား?
322
00:30:30,378 --> 00:30:32,099
စစ်တပ်မှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့တယ်။
323
00:30:32,099 --> 00:30:36,528
အသက်နှင့်သေခြင်း မရှိတော့ပါ။
ငါ့အတွက်စိုးရိမ်စရာ။
324
00:30:38,681 --> 00:30:41,865
ကန်းပြည်နယ်တိုက်ပွဲသည် ကြေကွဲဖွယ်ကောင်းလှသည်။
325
00:30:41,865 --> 00:30:45,651
ငါကြောက်တယ်...အဲဒါအတွက်အကြောင်းပြချက်ရှိတယ်။
326
00:30:45,651 --> 00:30:50,017
စစ်ဖြစ်သော်ငြား၊
အရှုံးနဲ့ အမြတ်ဆိုတာ အမြဲရှိတယ်။
327
00:30:51,271 --> 00:30:55,577
ရှိရတာ ရှက်စရာပါ။
နောက်ကျောမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။
328
00:30:55,577 --> 00:30:58,087
ခွင့်မလွှတ်နိုင်ပါ။
329
00:31:04,988 --> 00:31:06,775
မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး မင်းလိုချင်တဲ့...
330
00:31:07,775 --> 00:31:09,477
ထပ်ပြီးစုံစမ်းမလား။
331
00:31:09,477 --> 00:31:12,433
ဒီကိစ္စရဲ့ အောက်ခြေကို မရောက်နိုင်ရင်
332
00:31:12,433 --> 00:31:16,708
ငါဘယ်လိုဖြေရမလဲ
ဒီတိုက်ပွဲမှာ ကျဆုံးသွားတဲ့ စစ်သည်တွေလား။
333
00:31:20,844 --> 00:31:22,576
Datong စီရင်စုကို သွားချင်ပါသလား။
334
00:31:22,576 --> 00:31:25,711
ဒီလိုကိစ္စမျိုးကို လူတိုင်းသိပါတယ်။
သေချာပေါက် စုံစမ်းလိမ့်မယ်။
335
00:31:25,711 --> 00:31:29,820
ဧကရာဇ်သံတမန်ပင်
အားလုံးက ဂုဏ်သိက္ခာရှိပြီး အထင်ကြီးပုံရပါတယ်။
336
00:31:29,820 --> 00:31:32,243
မတတ်နိုင်
အဆုံး၌ အမှန်တရားကို ရှာကြလော့။
337
00:31:34,464 --> 00:31:39,058
ပုံဖော်နိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။
အဲဒါကို ဖေဖေ မတတ်နိုင်ဘူးလား။
338
00:31:39,058 --> 00:31:41,328
ဘယ်လိုပဲ စီစဉ်ပေး
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် မြို့တော်၌ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
339
00:31:41,328 --> 00:31:44,691
ငါတို့ မြောက်ပိုင်းကလူတွေကို လွှတ်လိုက်မယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နယ်ခြားစောင့် စုံစမ်းတယ်။
340
00:31:44,691 --> 00:31:46,951
သော့ချက်က ဘယ်သူကို ပို့ရမလဲ။
341
00:31:48,894 --> 00:31:51,509
လျှို့ဝှက်စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးတွင် အချက်တစ်ချက်
ဘယ်လောက်ထိ လျှို့ဝှက်နိုင်မလဲ။
342
00:31:51,509 --> 00:31:53,154
Ping Zhang မင်းက မေးခွန်းထုတ်စရာ မလိုတော့ဘူး။
343
00:31:53,154 --> 00:31:55,692
မင်းဒဏ်ရာရပြီး မင်းဆွဲလိမ့်မယ်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရမ်းဂရုစိုက်တယ်။
344
00:31:55,692 --> 00:31:56,942
မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
345
00:31:56,942 --> 00:31:59,223
အဖေ့မှာ အများကြီးရှိပေမယ့်
ထူးချွန်တပ်မှူးများ
346
00:31:59,223 --> 00:32:03,497
သူတို့ထဲက ဘယ်ဟာက ပွဲကောင်းလဲ။
ငါ့အလိုလိုနေရင်းနဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းရည်
347
00:32:06,969 --> 00:32:10,007
ဒီကိစ္စက အဲဒါနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်။
ဝန်ကြီးဌာန ခြောက်ခု၊
348
00:32:10,007 --> 00:32:11,792
အလွန်ရှုပ်ထွေးသည်။
349
00:32:11,792 --> 00:32:14,107
Ping Jing က စစ်တပ်ထဲမှာ မရှိပါဘူး။
350
00:32:14,107 --> 00:32:16,509
သူက အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုပါ။
ဒီလျှို့ဝှက်စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအတွက်။
351
00:32:19,656 --> 00:32:22,924
ဘုန်းကြီး၊ မင်းတကယ် စိတ်မပူဘူး။
Ping Jing ကို တစ်ယောက်တည်း လိုက်ပို့ပေးတာလား။
352
00:32:22,924 --> 00:32:25,695
သူနဲ့အတူ ကိုယ်ရံတော်တွေ ယူမသွားဘူးလား။
353
00:32:29,859 --> 00:32:34,576
အကယ်၍ Ping Jing သည် မည်သည့်ယောက်ျားကိုမဆို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
သူနဲ့အတူ မြောက်ပိုင်းနယ်စပ်ကပါ။
354
00:32:34,576 --> 00:32:37,962
သူ့သီချင်းတွေကို ငါကြောက်တယ်။
ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
355
00:32:39,154 --> 00:32:43,355
ဘုန်းကြီး၊ ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။
356
00:32:45,721 --> 00:32:46,721
ပြောပြပေးပါဦး။
357
00:32:46,721 --> 00:32:48,690
ခမည်းတော် မင်းစကားကို အမြဲနားမထောင်ဘူးလား။
358
00:32:48,690 --> 00:32:50,615
Ping Zhang ၊ ငါလုပ်ပါရစေ။
359
00:32:50,615 --> 00:32:52,560
ငါက မင်းလောက် ဉာဏ်မမီပေမယ့်
360
00:32:52,560 --> 00:32:55,131
စစ်ပွဲတွေနဲ့ တိုက်ခဲ့ဖူးတယ်။
တိုက်လေယာဉ်လောကတွင် ခရီးထွက်ခဲ့သည်။
361
00:32:55,131 --> 00:32:57,431
ဘာပဲပြောပြော လျှို့ဝှက်ချက်က နောက်ကွယ်မှာ ရှိနေတယ်။
ဒီကိစ္စ ငါသေချာပေါက်...
362
00:33:02,054 --> 00:33:04,567
ငါသိပေမယ့်
သင်ဟာ တခြားသူတွေထက် ပိုကောင်းတဲ့ ရွေးချယ်မှုပါ။
363
00:33:04,567 --> 00:33:06,659
ငါမတတ်နိုင်ဘူး မဟုတ်လား။
မင်းကို ဒီမစ်ရှင်ကို ပို့လိုက်ပါ။
364
00:33:06,659 --> 00:33:08,843
သင်သဘောတူရမည်။
ပထမအခြေအနေနှစ်ခု။
365
00:33:08,843 --> 00:33:10,335
မင်းငါ့ကိုမေးသမျှ
366
00:33:13,821 --> 00:33:17,887
Langya Hall မှာ စာသင်တယ်။
မင်းကို နာကျင်အောင် လုပ်နိုင်တဲ့သူ အများကြီး မရှိဘူး။
367
00:33:17,887 --> 00:33:20,304
ဒါပေမယ့် လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုရှိတယ်။
သင်ကိုယ်တိုင် စုံစမ်းပါ။
368
00:33:20,304 --> 00:33:22,259
ဘာမဆိုဖြစ်သွားနိုင်တယ်။
369
00:33:22,259 --> 00:33:27,074
ဒါတောင် မမေ့နိုင်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
အမှန်တရားကို ရှာဖွေဖို့ အရေးကြီးတယ်။
370
00:33:27,074 --> 00:33:30,807
သင်၏လုံခြုံရေးသည် အမြဲရှိနေရမည်။
သင်၏ထိပ်တန်းဦးစားပေး။
371
00:33:30,807 --> 00:33:32,290
ဟုတ်ကဲ့။
372
00:33:33,290 --> 00:33:36,859
ဒုတိယ၊ Great Liang သည် လူမျိုးဖြစ်သည်။
တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး။
373
00:33:36,859 --> 00:33:39,529
တီထွင်ဖန်တီးမှုနည်းလမ်းများကို ခွင့်ပြုထားသော်လည်း၊
374
00:33:39,529 --> 00:33:41,666
မရှုံးစေရဘူး။
မင်းရဲ့ဂုဏ်ကျက်သရေ။
375
00:33:41,666 --> 00:33:44,675
အမှန်တရားကိုရှာပြီးတာနဲ့
အထောက်အထားများရယူပါ။
376
00:33:44,675 --> 00:33:47,007
အင်ပါယာတရားရုံးက တရားမျှတမှုကို ထိန်းပေးလိမ့်မယ်။
377
00:33:47,007 --> 00:33:50,627
မင်းကိစ္စတွေကို မယူသင့်ဘူး။
ဒေါသအခိုက်အတန့်မှာ ကိုယ့်လက်
378
00:33:53,536 --> 00:33:56,686
မင်းရဲ့စကားတိုင်းကို ငါနားလည်တယ်။
379
00:34:02,174 --> 00:34:05,041
အစ်ကိုလီ၊ မင်း အလှမယ် လင်းခွင့်ပြုမှာပါ။
ဒီတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ဖို့၊
380
00:34:05,041 --> 00:34:07,549
သတိထားနိုင်စေရန်
လမ်းမှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်
381
00:34:09,313 --> 00:34:10,498
စိတ်ချပါ ။
382
00:34:10,498 --> 00:34:12,775
ကျွန်ုပ်သည် များစွာအထောက်အကူမဖြစ်နိုင်ပါ။
383
00:34:12,775 --> 00:34:16,746
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ လုပ်စရာလူနည်းနည်းပဲ ရှိသေးတယ်။
Datong စီရင်စုတွင် အလုပ်အချို့လုပ်ပါ။
384
00:34:16,746 --> 00:34:19,472
အဲဒီလိုဖြစ်ရင် အရမ်းစိတ်သက်သာရာရသွားတယ်။
385
00:34:19,472 --> 00:34:21,887
အဲဒီအခါ ငါ မင်းကို ဒုက္ခပေးမယ်။
386
00:34:34,579 --> 00:34:35,918
ရှီ။
387
00:34:35,918 --> 00:34:36,918
အာစရိယ။
388
00:34:41,231 --> 00:34:42,557
အာစရိယ။
389
00:34:51,646 --> 00:34:55,304
Jifeng Hall ရှုံးသွားပြီ
တစ်ညလုံး ဆရာဝန်ငါးယောက်
390
00:34:55,304 --> 00:34:57,929
Datong စီရင်စုရဲ့ သင်္ဘောပျက်မှာ။
391
00:34:58,481 --> 00:35:01,784
မင်းပြောဖူးတာကို ငါယုံတယ်။
မင်းအဲဒီကိုသွားချင်ခဲ့တာ
392
00:35:01,784 --> 00:35:03,681
အခြေအနေကို ဂရုစိုက်ဖို့လား။
393
00:35:04,539 --> 00:35:07,193
သို့ရာတွင် မင်းသားငယ်သည် ဖြစ်၏။
အခု ငါ့ရဲ့စောင့်ရှောက်မှုအောက်မှာ။
394
00:35:07,193 --> 00:35:08,961
ငါစတင်ခဲ့တာကို ငါပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။
395
00:35:10,146 --> 00:35:11,146
သင်မှန်ပါတယ်။
396
00:35:12,503 --> 00:35:16,041
Datong စီရင်စု၏အခြေအနေ
ထင်သလောက် မရိုးရှင်းနိုင်ပါဘူး။
397
00:35:16,041 --> 00:35:19,996
ဒေါက်တာ Qi က မင်းလောက် ဉာဏ်မမီဘူး။
398
00:35:19,996 --> 00:35:23,675
အဲဒါကို တွေးပြီး ၊
မင်းရှိနေရင် ငါ သက်သာရာရနိုင်ပါတယ်။
399
00:35:27,394 --> 00:35:29,373
Lin Xi သည် Mentor ၏ အမိန့်ကို နာခံရမည်။
400
00:35:32,974 --> 00:35:37,233
Gan ပြည်နယ် အကျပ်အတည်းကနေ ဖြစ်ပေါ်လာတာပါ။
သင်္ဘောနစ်မြုပ်ရာ တူးမြောင်း၊
401
00:35:37,233 --> 00:35:40,945
ဘုန်းကြီးလည်း တော်မယ်။
စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် တစ်စုံတစ်ဦးကို စေလွှတ်ပါ။
402
00:35:40,945 --> 00:35:45,289
သူနဲ့တွေ့ရင် မင်းလုပ်ရမယ်။
သူ့ကိုကူညီဖို့ မင်းအကောင်းဆုံးပဲ။
403
00:35:46,635 --> 00:35:48,735
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။
404
00:35:48,735 --> 00:35:50,396
ဒါပဲလုပ်ရမယ်။
405
00:35:55,092 --> 00:35:57,728
ကောင်းပြီ၊ မင်း မကြာခင် အနားယူသင့်တယ်။
406
00:35:59,340 --> 00:36:04,608
ငါ မင်းကို သတိပေးချက်တွေ အများကြီးပေးခဲ့တယ်။ မျှော်လင့်ပါတယ်။
အဲဒါတွေအားလုံးကို စိတ်ထဲမှာ သိမ်းထားလို့ရတယ်။
407
00:36:04,608 --> 00:36:08,695
မင်းအစ်ကိုက မင်းအလေးအနက်ထားတယ်။
ဒီမစ်ရှင်ကိုယူဖို့အကြောင်း။
408
00:36:08,695 --> 00:36:11,485
ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။
409
00:36:12,518 --> 00:36:13,722
အဖေ စိတ်မပူနဲ့။
410
00:36:13,722 --> 00:36:17,123
ဒါပေမယ့် ကောင်းကောင်း တွက်ချက်တဲ့ အစီအစဉ်ကတော့၊
ယောက်ျားတွေ တွေးနေသရွေ့၊
411
00:36:17,123 --> 00:36:18,452
ချို့ယွင်းချက်အမြဲရှိလိမ့်မည်။
412
00:36:18,452 --> 00:36:21,590
ငါ မင်းကို စိတ်ပျက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
413
00:36:25,418 --> 00:36:27,677
လှုံ့ဆော်သူမည်သူမဆို ဖြစ်နိုင်သည်။
414
00:36:27,677 --> 00:36:30,349
ဒါမှမဟုတ် သူ့ရာထူးနဲ့ အကြောင်းပြချက် ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်ဖြစ်
415
00:36:30,349 --> 00:36:35,077
ငါ သူ့ကို ဒီလို အရှက်မဲ့စွာ ရုန်းထွက်ဖို့ သတ္တိရှိလိုက်တာ
ငါ့ညီကို ဒီလိုမျိုး အန္တရာယ်နဲ့ ကျရောက်စေလို့။
416
00:36:37,972 --> 00:36:43,010
အသံထွက်သလိုပဲ လုပ်လို့ရတယ်။
Royal Changlin Manor ၏ စွန့်စားခန်းတစ်ခု။
417
00:36:46,913 --> 00:36:49,550
ရိက္ခာတွေ ပြတ်တောက်သွားတယ်။
ထို့ကြောင့် နယ်နိမိတ်သည် အန္တရာယ်ရှိနေသည်။
418
00:36:49,550 --> 00:36:52,648
တစ်ယောက်ယောက်လည်း ရှိနိုင်တယ်။
နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များနှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။
419
00:36:52,648 --> 00:36:54,983
ဒါက လေးနက်တဲ့ နိုင်ငံတော်အရေးပါ။
420
00:36:54,983 --> 00:36:57,105
သေသေချာချာ စုံစမ်းရမယ်။
421
00:36:57,105 --> 00:36:59,398
အဲဒါတွေအားလုံးကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
နိုင်ငံရေးအရ မှန်ကန်သော အကြောင်းပြချက်များ။
422
00:36:59,398 --> 00:37:01,362
ဒါပေမယ့် ဒါက တရားဝင်တာဝန်ပဲ။
423
00:37:01,362 --> 00:37:04,215
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ရန်ငြိုးတစ်ခုလည်း သေချာပါတယ်။
424
00:37:08,894 --> 00:37:10,815
ဖေဖေ၊ အဘယ့်ကြောင့် စိတ်ရှုပ်ရသနည်း။
425
00:37:10,815 --> 00:37:14,340
သူနဲ့ အချိန်တွေ အများကြီးကုန်တယ်။
Langya Hall ရှိ Old Hall Master Lin။
426
00:37:14,340 --> 00:37:16,840
သူကြီးပြင်းလာမှာ သေချာတယ်။
အဲဒီလို စိတ်ထားရှိတယ်။
427
00:37:19,344 --> 00:37:21,925
သို့သော် သူလုံးဝမှားသည်မဟုတ်။
428
00:37:23,784 --> 00:37:26,550
ဒီနောက်မှာ ဘယ်သူရှိလဲ။
429
00:37:26,550 --> 00:37:30,271
မထိတ်လန့်စေရဘူး။
430
00:38:13,807 --> 00:38:17,528
ဘုရင်မင်းမြတ်က တာဝန်ပေးတယ်။
သံတမန်တစ်ဦးနှင့် ဒုသံတမန်တစ်ဦး
431
00:38:17,528 --> 00:38:23,260
မကြာမီ Datong စီရင်စုသို့ ထွက်ခွာမည်ဖြစ်သည်။
သင်္ဘောပျက်ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန်။
432
00:38:25,003 --> 00:38:27,922
Royal Changlin Manor က အဆိုပြုခဲ့သည်။
ပူးတွဲစုံစမ်းစစ်ဆေးမှု။
433
00:38:29,295 --> 00:38:31,673
ဘုရင်ကြီးကလည်း သဘောတူပြီးသား။
434
00:38:41,023 --> 00:38:42,313
ဆရာကြီးသီချင်း...
435
00:38:42,313 --> 00:38:45,885
အဆင့်မြင့်အရာရှိတစ်ဦးအနေဖြင့်
အင်ပါယာတရားရုံး၏
436
00:38:45,885 --> 00:38:48,860
မင်းအကြွေးတင်တယ်။
မြတ်စွာဘုရား၏ စေတနာ။
437
00:38:48,860 --> 00:38:52,648
မင်း ဘယ်လိုမှ မသိနိုင်ဘူး။
လိုင်းဘယ်မှာဆွဲရမလဲ။
438
00:38:53,965 --> 00:38:58,139
မဟာယုပြည်နယ်ကို တကယ်ပို့မှာလား။
တောင်ပိုင်းတွင် ကြီးမားသော လက်နက်ကိုင်တပ်များ
439
00:38:58,139 --> 00:39:01,378
ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူးလို့ ငါကြောက်တယ်။
ဘယ်သူက မမျှော်လင့်ထားတာလဲ။
440
00:39:01,378 --> 00:39:03,958
ဆရာကြီး Xun၊
မင်း အဲဒါကို မမျှော်လင့်ထားဘူးလား?
441
00:39:07,338 --> 00:39:12,458
ဒါတောင် ငါလုပ်ခဲ့တာ
အရာအနည်းငယ်ကို ကမောက်ကမဖြစ်စေခဲ့သည်။
442
00:39:12,458 --> 00:39:14,706
လုပ်ဖို့သာ စီစဉ်ခဲ့တယ်။
ရိက္ခာများကို ရက်အနည်းငယ်ကြာအောင် ရပ်တန့်ထားပါ။
443
00:39:14,706 --> 00:39:17,090
သင်္ဘောသုံးစင်းလုံး ဘာကြောင့် နစ်မြုပ်သွားတာလဲ။
444
00:39:17,090 --> 00:39:19,746
မြောင်းကို ဘယ်လို ပိတ်ဆို့ခဲ့တာလဲ။
တစ်လခွဲနီးပါးရှိလား?
445
00:39:21,081 --> 00:39:25,246
တကယ်က ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။
446
00:39:25,246 --> 00:39:26,885
မင်းမသိဘူးလား။
447
00:39:28,153 --> 00:39:30,353
အခုမှ ဒီကိုရောက်လာတာ။
448
00:39:30,353 --> 00:39:32,402
မင်းအခုပဲသွားနေတာလား။
အဲဒါကို မတော်တဆလို့ ခေါ်သလား။
449
00:39:32,402 --> 00:39:37,001
မြောက်ပိုင်းနယ်စပ်မှာ၊
မဟာယွီသည် ကန်းပြည်နယ်ကိုသာ တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
450
00:39:37,001 --> 00:39:39,606
ဒါ တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုသာ ဖြစ်နိုင်သလား။
451
00:39:44,282 --> 00:39:46,985
အင်ပါယာတရားရုံးမှာ အမှုထမ်းဖူးတယ်။
ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုနီးပါး။
452
00:39:48,157 --> 00:39:49,706
ဘုရင်မင်းမြတ်ရဲ့ အမှုတော်ကိုထမ်းဆောင်ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
453
00:39:49,706 --> 00:39:52,099
ကျွန်တော့်မိသားစုကို အရမ်းလေးစားတယ်။
ငါတို့သည် ကြီးစွာသော စည်းစိမ်၌ နေကြ၏။
454
00:39:52,099 --> 00:39:55,387
ငါဘာအကျိုးရှိမလဲ။
နိုင်ငံရပ်ခြားနဲ့ ပူးပေါင်းနေတာလား။
455
00:40:01,829 --> 00:40:07,170
မင်းဘယ်သူ့အကြောင်းပြောဖူးလဲ။
သင်္ဘောပေါ်မှာ ဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ။
456
00:40:11,869 --> 00:40:14,114
ကျွန်ုပ်၏ လက်ထောက်၊ မစ်စတာ ချင်။
457
00:40:14,114 --> 00:40:16,451
ဆက်သွယ်ရန် တာဝန်ရှိသည်။
Datong စီရင်စု။
458
00:40:17,565 --> 00:40:19,914
နောက်တော့ တခြားနည်းနည်းရှိတယ်။
ငါ့အတွက် အလုပ်လာလုပ်တဲ့သူ။
459
00:40:19,914 --> 00:40:22,619
သူတို့မှလွဲ၍ အခြား၊
အဲဒါကို တခြားဘယ်သူမှ မသိခဲ့ဘူး။
460
00:40:22,619 --> 00:40:27,594
ဟုတ်ပါတယ် ဆရာကြီး Xun လည်းရှိပါတယ် ခင်ဗျား။
461
00:40:30,320 --> 00:40:32,702
အဲဒါက လူစာရင်းရှည်နေပြီ။
462
00:40:36,400 --> 00:40:40,396
ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အရာတွေပါ။
ထိုသို့သောအလှည့်။
463
00:40:41,644 --> 00:40:44,159
အခု မြောက်ပိုင်းနယ်စပ်က မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေတယ်။
464
00:40:44,159 --> 00:40:46,115
Changlin ၏ မင်းသားငယ်
ပြင်းထန်စွာဒဏ်ရာရသည်။
465
00:40:46,115 --> 00:40:49,989
Changlin Manor က အရမ်းသိမ်းပိုက်တယ်။
ဤကိစ္စကို ကိုင်တွယ်ရန်။
466
00:40:49,989 --> 00:40:55,916
လွတ်သင့်တယ်ထင်တယ်
သင်ယခုကိုင်တွယ်သောအရာကို။
467
00:41:27,800 --> 00:41:30,596
[အင်း]
468
00:41:50,704 --> 00:41:55,704
DramaFever ၏ စာတန်းထိုးများ